Los años mudos narra en un estilo realista y, al mismo tiempo, literario, la vida del boxeador catalán José Hernández, sordo de nacimiento y conocido en el cuadrilátero por esta singularidad como «el mudo». La novela retrata de forma fiel la escena nacional e internacional de la etapa franquista en España, haciendo hincapié en hitos históricos, culturales, sociales y deportivos, de forma paralela a los acontecimientos vitales y profesionales de esta peculiar, y por muchos desconocida, figura del boxeo.